{"id":37959,"date":"2023-05-26T10:00:15","date_gmt":"2023-05-26T01:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/agatajapan.com\/no-category-1\/%e3%80%90%e7%ac%ac2%e5%9b%9e%e3%80%91%e4%bb%95%e7%ab%8b%e3%81%a6%e7%9b%b4%e3%81%97%e3%81%8c%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%80%81%e7%be%bd%e7%b9%94%e3%82%84%e5%b8%af%e3%81%aa%e3%81%a9%e3%81%b8%e3%81%a8%e5%86%8d"},"modified":"2026-05-19T16:15:30","modified_gmt":"2026-05-19T07:15:30","slug":"l7t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/column-en\/l7t","title":{"rendered":"\u3010\u7b2c2\u56de\u3011\u4ed5\u7acb\u3066\u76f4\u3057\u304c\u3067\u304d\u3001\u7fbd\u7e54\u3084\u5e2f\u306a\u3069\u3078\u3068\u518d\u5229\u7528\u3082\u53ef\u80fd\u3002\u7740\u7269\u306f\u7a76\u6975\u306eSDGs\u306a\u8863\u88c5"},"content":{"rendered":"<p>\n                  \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002<br \/>\n\u30b3\u30ed\u30ca\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u6bce\u65e53\u301c5\u7d44\u306e\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u4e01\u5b50\u5c4b\u306b\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u65e5\u3005\u304c\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e01\u5b50\u5c4b\u3067\u306f\u6709\u96e3\u3044\u3053\u3068\u306b\u8fd1\u96a3\u306b\u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30db\u30c6\u30eb\u3055\u3093\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30ba\u6771\u4eac\u3055\u3093\u306a\u3069\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30e9\u30b0\u30b8\u30e5\u30a2\u30ea\u30fc\u30db\u30c6\u30eb\u304c\u3042\u308b\u305b\u3044\u304b\u3001\u5272\u5408\u3068\u3057\u3066\u5357\u7c73\u3084\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u304b\u3089\u306e\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u65b9\u304c\u3068\u3066\u3082\u591a\u3044\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u5148\u65e5\u3001\u30c1\u30ea\u304b\u3089\u3084\u3063\u3066\u6765\u305f\u3068\u3044\u3046\u89aa\u5b50\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u3084\u3063\u3066\u6765\u305f\u5bb6\u65cf\u9023\u308c\u306b\u305d\u308c\u305e\u308c\u540c\u3058\u8cea\u554f\u3092\u3055\u308c\u3001\u540c\u3058\u53cd\u5fdc\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u7740\u7269\uff1d\u7d79\uff1d\u5929\u7136\u7d20\u6750\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60f3\u3044\u3092\u5de1\u3089\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002                <\/p>\n<h3>\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30b7\u30eb\u30af\u3078\u306e\u30ea\u30b9\u30da\u30af\u30c8<\/h3>\n<p>\n                  \u5f7c\u3089\u306b\u9650\u3089\u305a\u3001\u5e97\u306b\u5165\u3063\u3066\u304d\u305f\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u3005\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u3044\u307b\u3069\u5e97\u982d\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u3042\u308b\u30de\u30cd\u30ad\u30f3\u304c\u7740\u3066\u3044\u308b\u7740\u7269\uff08\u7537\u5973\u4e00\u4f53\u305a\u3064\uff09\u3092\u6307\u3055\u3057\u3066\u3001\u307e\u305a\u306f\u3058\u3081\u306b\u3053\u3046\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u300cWhat is this kimono made of ?\u300d<br \/>\n\uff08\u3053\u306e\u7740\u7269\u306f\u4f55\u3067\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<br \/>\n\u7d79\u306e\u7740\u7269\u304c\u5927\u591a\u6570\u3092\u7de0\u3081\u3066\u306f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u30a6\u30fc\u30eb\u3001\u9ebb\u3001\u6728\u7dbf\u3001\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\u306a\u3069\u3001\u69d8\u3005\u306a\u7d20\u6750\u304b\u3089\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u4e2d\u3067\u3082\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\u306e\u7740\u7269\u306f\u81ea\u5b85\u3067\u6d17\u6fef\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u304a\u8336\u3084\u7740\u4ed8\u306e\u304a\u7a3d\u53e4\u306e\u6642\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u96e8\u3084\u6c57\u3001\u57c3\u3092\u6c17\u306b\u305b\u305a\u6c17\u8efd\u306b\u7740\u3089\u308c\u308b\u7740\u7269\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u304a\u82e5\u3044\u65b9\u306b\u306f\u4eba\u6c17\u304c\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u6700\u8fd1\u306e\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\u306e\u7740\u7269\u306f\u3001\u6614\u3068\u9055\u3063\u3066\u6280\u8853\u304c\u9032\u307f\u3001\u968f\u5206\u3068\u7740\u5fc3\u5730\u3082\u6539\u5584\u3055\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u30d7\u30ed\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089\u898b\u3066\u3082\u3001\u7d79\u3088\u308a\u3082\u5229\u4fbf\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\u306e\u7740\u7269\u306f\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3051\u308b\u7740\u7269\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5f97\u305f\u3088\u3046\u306a\u611f\u899a\u304c\u3044\u3064\u306e\u307e\u306b\u304b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u305d\u308c\u3067\u3082\u2026\u2026\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u3005\u306b\u304a\u4ed5\u7acb\u3066\u4e0a\u304c\u308a\u306e\u6d74\u8863\uff08\u7740\u4ed8\u304c\u5927\u5909\u3067\u3042\u308d\u3046\u304b\u3068\u601d\u3044\uff09\u306a\u3069\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\u7d20\u6750\u306e\u3082\u306e\u3092\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u3059\u308b\u3068\u3001\u4eca\u56de\u306e\u30c1\u30ea\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65b9\u3005\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\u7686\u3055\u3093\u63c3\u3063\u3066\u300cNo Thank you\u300d\u3068\u304a\u65ad\u308a\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3059\uff08\u6c57\uff09\u3002<br \/>\n\u7406\u7531\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u3068\u3001\u3084\u306f\u308a\u300c\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba \u30b7\u30eb\u30af\u3000\u30d7\u30ea\u30fc\u30ba\uff01\u300d\u3068\u2026\u2026\u3002<br \/>\n\u300c\u30b7\u30eb\u30af\u306e\u7740\u7269\u306f\u6d17\u3048\u306a\u3044\u300d\u306e\u3060\u3068\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u300cOf course\u300d\u3068\u8b72\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e2d\u306b\u306f\u300c\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3 is OK\u300d\u306e\u65b9\u3082\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u304b\u3089\u306e\u3001\u5316\u5b66\u7e4a\u7dad\u306e\u7740\u7269\u3084\u6d74\u8863\u306e\u5acc\u308f\u308c\u3063\u3077\u308a\u306f\u51c4\u307e\u3058\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u65e5\u672c\u306e\u5929\u7136\u7d20\u6750\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ea\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u306e\u7cbe\u795e\u3001\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u3042\u305f\u308b\u793c\u88c5\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u666e\u6bb5\u7740\u306b\u30b7\u30eb\u30af\uff01Amazing !\u300d\u3068\u306e\u3053\u3068\uff08\u7b11\uff09\u3002<br \/>\n\u203b\u4e01\u5b50\u5c4b\u306f\u666e\u6bb5\u7740\u306e\u53d6\u6271\u3044\u306e\u591a\u3044\u5c02\u9580\u5e97\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u3082\u3061\u308d\u3093\u6d77\u5916\u306b\u3082\u30b7\u30eb\u30af\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u6614\u3001\u660e\u6cbb\u653f\u5e9c\u304c\u3068\u3063\u305f\u5bcc\u56fd\u5f37\u5175\u7b56\u306e\u305f\u3081\u65e5\u672c\u306e\u8f38\u51fa\u306e\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u3063\u305f\u300c\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba \u30b7\u30eb\u30af\u300d\u306e\u54c1\u8cea\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5f7c\u3089\u306e\u30ea\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u306f\u3001\u6642\u304c\u6d41\u308c\u3066\u3082\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u306e\u3060\u3068\u5b9f\u611f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002                <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1125\" height=\"750\" src=\"https:\/\/agatajapan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/E5B7A5E5A0B4.jpg\" class=\"wp-image-44789\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1125\" height=\"750\" src=\"https:\/\/agatajapan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/E5A496E59BBDE4BABAE8A6B3E58589E5AEA2.jpg\" class=\"wp-image-44787\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<p>\n                  \u4f59\u8ac7\u3067\u3059\u304c\u3001<br \/>\n\u65e5\u672c\u306e\u6851\u3092\u98df\u3079\u3066\u80b2\u3064\u8695\u81ea\u4f53\u306e\u5927\u304d\u3055\u3082\u3001\u5916\u56fd\u306e\u8695\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u7570\u306a\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u540c\u3058\u304f\u305d\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u5c0f\u67c4\u3067\u3001\u304b\u3064\u7e4a\u7d30\u306a\u7cf8\u3092\u5410\u304f\u305d\u3046\u3002\u5c0f\u3055\u306a\u8eab\u4f53\u306e\u305f\u3081\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u751f\u7cf8\u3092\u5410\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305a\u3001\u305d\u306e\u5206\u8cb4\u91cd\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba \u30b7\u30eb\u30af\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u79c1\u305f\u3061\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u6349\u3048\u65b9\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<br \/>\n\u305d\u306e\u6614\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u30b7\u30eb\u30af\uff1d\u300c\u7d79\u300d\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u8695\u3092\u3001\u4e00\u982d\u4e8c\u982d\u3068\u6570\u3048\u3001\u6606\u866b\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u725b\u3084\u8c5a\u306a\u3069\u5bb6\u755c\u3068\u540c\u3058\u6570\u3048\u65b9\u3092\u3057\u3066\u3001\u81ea\u3089\u306e\u547d\u3068\u5f15\u304d\u63db\u3048\u306b\u8cb4\u91cd\u306a\u751f\u7cf8\u3092\u79c1\u305f\u3061\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u8695\u3078\u306e\u656c\u611b\u306e\u5ff5\u304b\u3089\u300c\u304a\u8695\u3055\u3093\u300d\u3068\u300c\u3055\u3093\u300d\u4ed8\u3051\u3067\u547c\u3073\u3001\u8695\u306e\u5410\u304f\u7cf8\u306f\u8fb2\u5bb6\u306e\u8cb4\u91cd\u306a\u53ce\u5165\u6e90\u3068\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u7c73\u4f5c\u308a\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u611f\u899a\u3067\u5404\u3005\u306e\u5c4b\u6839\u88cf\u306a\u3069\u3067\u6851\u306e\u8449\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u5927\u5207\u306b\u5927\u5207\u306b\u80b2\u3066\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u73fe\u5728\u3001\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306e\u7740\u7269\u306a\u3069\u304c\u624b\u8efd\u306b\u30cd\u30c3\u30c8\u4e0a\u3067\u8cb7\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u306a\u3069\u3082\u5f71\u97ff\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u81ea\u8eab\u304c\u300c\u7d79\u300d\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u4e0b\u3052\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002                <\/p>\n<h3>\u7d79\u306e\u7740\u7269\u3068\u3044\u3046\u8863\u88c5\u3092\u6301\u3064\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u4e2d\u306b\u80b2\u307e\u308c\u305fSDGs\u306e\u7cbe\u795e<\/h3>\n<p>\n                  \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u5207\u308a\u629c\u3044\u3066\u4f5c\u308b\u6d0b\u670d\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u7740\u7269\u306f\u300112\uff4d\u307b\u3069\u306e\u300c\u53cd\u7269\u300d\u304b\u3089\u307b\u3068\u3093\u3069\u751f\u5730\u3092\u6368\u3066\u305a\u306b\u7e2b\u3044\u8fbc\u3093\u30671\u679a\u306e\u7740\u7269\u3092\u4ed5\u7acb\u3066\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u8896\u3001\u887f\u3001\u8eab\u3054\u308d\u90e8\u5206\u306a\u3069\u3092\u5207\u308a\u51fa\u3057\u3066\u7740\u7269\u3068\u3057\u3066\u4ed5\u7acb\u3066\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3082\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u30b7\u30df\u6c5a\u308c\u304c\u3064\u3044\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u308a\u3001\u592a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u305f\u6642\u306b\u306f\u3001\u518d\u3073\u5143\u306e1\u679a\u306e\u53cd\u7269\u306b\u623b\u3057\u3066\u6d17\u3046\u300c\u6d17\u3044\u5f35\u308a\u300d\u3084\u3001\u4ed5\u7acb\u3066\u76f4\u3057\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u4ed5\u7acb\u3066\u76f4\u3055\u308c\u305f\u7740\u7269\u306f\u30cf\u30ea\u611f\u3084\u5473\u308f\u3044\u306a\u3069\u304c\u306f\u3058\u3081\u3068\u306f\u307e\u305f\u9055\u3063\u305f\u98a8\u5408\u3044\u306e\u3082\u306e\u3068\u306a\u308a\u3001\u307e\u308b\u3067\u8695\u304c\u518d\u3073\u606f\u3092\u5439\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u308c\u305f\u304b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u6614\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u3001\u300c\u7d79\u300d\u306e\u7740\u7269\u3092\u3001\u7740\u7269\u3068\u3057\u3066\u7740\u3089\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3082\u3001\u7fbd\u7e54\u2192\u5e2f\u2192\u5e03\u56e3\u30ab\u30d0\u30fc\u2192\u9f3b\u7dd2\u3001\u305d\u3057\u3066\u6700\u5f8c\u306f\u30cf\u30bf\u30ad\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u7121\u99c4\u306a\u304f\u305d\u306e\u4f7f\u547d\u3092\u5168\u3046\u3055\u305b\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\nSDGs\u306e\u7cbe\u795e\u306f\u3001\u7d79\u306e\u7740\u7269\u3068\u3044\u3046\u8863\u88c5\u3092\u6301\u3064\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306f\u3082\u3068\u3082\u3068\u5099\u308f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u3042\u308a\u304c\u305f\u304f\u3082\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u5fd8\u308c\u3066\u3044\u305f\u300c\u304a\u8695\u3055\u3093\u300d\u3078\u306e\u656c\u611b\u306e\u5ff5\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3001\u305d\u3093\u306a\u8fd1\u6cc1\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u308a\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002                <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agatajapan.com\/tokyo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/%E7%94%9F%E7%B3%B8.jpg\" class=\"wp-image-44791\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<div class=\"col-img\" style=\"display:flex;align-items:center;gap:20px;margin:20px 0\">\n<div class=\"img-style_01\"><span style=\"display:block;width:200px;height:200px;overflow:hidden;border-radius:50%\"><\/span><\/div>\n<div class=\"ttl-info\">\n<h3>\u5c0f\u6797\u7d75\u91cc\u3055\u3093<\/h3>\n<p class=\"info-sub\">\u4e01\u5b50\u5c4b\u30006\u4ee3\u76ee\u5f53\u4e3b<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"ttl-style_07\">\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u66f8\u3044\u305f\u306e\u306f&#8230;<\/h3>\n<p>\u864e\u30ce\u9580\u30d2\u30eb\u30ba\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bf\u30ef\u30fc\u51851\u968e\u5e97\u8217\u306b\u7a81\u5982\u3042\u3089\u308f\u308c\u308b\u5bdb\u653f\u5341\u5e74\u5275\u696d\u306e\u8001\u8217\u5449\u670d\u5e97\u300c\u4e01\u5b50\u5c4b\u300d\u306e\u516d\u4ee3\u76ee\u30022016\u5e74\u3001\u30aa\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306a\u3069\u5168\u304f\u306e\u7570\u696d\u7a2e\u304b\u3089\u592b\u306e\u7a3c\u696d\u3067\u3042\u308b\u5449\u670d\u5c4b\u3092\u7d99\u3050\u3053\u3068\u306b\u3002\u7740\u4ed8\u3051\u5e2b\u30fb\u30ad\u30e2\u30ce\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30eb\u30ab\u30e9\u30fc\u30a2\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3002\u5e38\u8b58\u3084\u56fa\u5b9a\u6982\u5ff5\u306b\u56da\u308f\u308c\u306a\u3044\u300c\u6b21\u4e16\u4ee3\u3078\u7d9a\u304f\u7740\u7269\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30022020\u5e74\uff5e\u829d\u306e\u8001\u8217\u306e\u4f1a\u300c\u767e\u5e74\u4f1a\u300d\u5e38\u4efb\u7406\u4e8b\u3002<br \/>\n\u8da3\u5473\u306f\u300c\u8ab0\u304b\u3092\u7740\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u30fb\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u300d\u3068\u30bd\u30ed\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u3002<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/www.choujiya-toranomon.co.jp\/\" style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">\u4e01\u5b50\u5c4b\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8<\/a><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/choujiyatoranomon\/\" style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">\u4e01\u5b50\u5c4b\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b0\u30e9\u30e0<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><!-- \n\n<h1>&#12304;&#31532;2&#22238;&#12305;&#20181;&#31435;&#12390;&#30452;&#12375;&#12364;&#12391;&#12365;&#12289;&#32701;&#32340;&#12420;&#24111;&#12394;&#12393;&#12408;&#12392;&#20877;&#21033;&#29992;&#12418;&#21487;&#33021;&#12290;&#30528;&#29289;&#12399;&#31350;&#26997;&#12398;SDGs&#12394;&#34915;&#35013;<\/h1>\n\n --><\/p>\n<section class=\"sec-style_03 mrg-style_24 way\">\n<div class=\"bg-elem-global\">\n<span class=\"style_26\"><picture><source srcset=\"\/assets\/images\/obj-illust_32.webp\" type=\"image\/webp\"><source srcset=\"\/assets\/images\/obj-illust_32.png\"><img decoding=\"async\" src=\"\/assets\/images\/obj-illust_32.png\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"126\" loading=\"lazy\"><\/picture><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"inner\">\n<div class=\"article-style_05\">\n<div class=\"col-img\">\n<div class=\"img-style_01\">\n<span><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agatajapan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/81f71027ce403165523c1771398a2181.webp\" alt=\"\u5c0f\u6797\u7d75\u91cc\u3055\u3093\" width=\"200\" height=\"200\" loading=\"lazy\"><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ttl-info\">\n<h2><span>\u5c0f\u6797\u7d75\u91cc<\/span>\u3055\u3093<\/h2>\n<p class=\"info-sub\">\u864e\u30ce\u9580 \u4e01\u5b50\u5c4b 6\u4ee3\u76ee\u3054\u5f53\u4e3b<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ttl-info_02\">\n<h3>\u7740\u7269\u307e\u308f\u308a\u306e\u3053\u3068\u3092\u30ef\u30f3\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u3067\u89e3\u6c7a\u3057\u307e\u3059<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"elem-comment\">\n<p>\u77e5\u8b58\u3068\u7d4c\u9a13\u3092\u80cc\u666f\u306b\u3001\u7740\u7269\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u3053\u3068\u306a\u3089\u306a\u3093\u3067\u3082\u805e\u3044\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u306e\u304c\u79c1\u3069\u3082\u306e\u5f37\u307f\u3002\u5834\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u88c5\u3044\u306e\u76f8\u8ac7\u304b\u3089\u7740\u4ed8\u3051\u3001\u30d5\u30a9\u30c8\u30d7\u30e9\u30f3\u3001\u30b7\u30df\u629c\u304d\u3084\u4ed5\u7acb\u3066\u76f4\u3057\u307e\u3067\u306a\u3093\u3067\u3082\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u521d\u3081\u3066\u306e\u65b9\u304b\u3089\u304a\u3042\u3064\u3089\u3048\u3092\u697d\u3057\u307e\u308c\u308b\u4e0a\u7d1a\u8005\u306e\u65b9\u307e\u3067\u3001\u7740\u7269\u3092\u697d\u3057\u3080\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u8aa0\u5fc3\u8aa0\u610f\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"elemwrap-style_06 mrg-style_08\"><a href=\"https:\/\/agatajapan.com\/shop\/%e8%99%8e%e3%83%8e%e9%96%80%e3%80%80%e4%b8%81%e5%ad%90%e5%b1%8b\" class=\"btn-style_06\"><span class=\"label\">\u3053\u306e\u8001\u8217\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002 \u30b3\u30ed\u30ca\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u6bce\u65e53\u301c5\u7d44\u306e\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u4e01\u5b50\u5c4b\u306b\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u65e5\u3005\u304c\u623b\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4e01\u5b50\u5c4b\u3067\u306f\u6709\u96e3\u3044\u3053\u3068\u306b\u8fd1\u96a3\u306b\u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30db\u30c6\u30eb\u3055\u3093\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30ba\u6771\u4eac\u3055\u3093\u306a\u3069\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30e9\u30b0\u30b8\u30e5\u30a2\u30ea\u30fc\u30db\u30c6\u30eb\u304c\u3042\u308b\u305b\u3044\u304b\u3001\u5272\u5408\u3068\u3057\u3066\u5357\u7c73\u3084\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u304b\u3089\u306e\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u65b9\u304c\u3068\u3066\u3082\u591a\u3044\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5148\u65e5\u3001\u30c1\u30ea\u304b\u3089\u3084\u3063\u3066\u6765\u305f\u3068\u3044\u3046\u89aa\u5b50\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u3084\u3063\u3066\u6765\u305f\u5bb6\u65cf\u9023\u308c\u306b\u305d\u308c\u305e\u308c\u540c\u3058\u8cea\u554f\u3092\u3055\u308c\u3001\u540c\u3058\u53cd\u5fdc\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u7740\u7269\uff1d\u7d79\uff1d\u5929\u7136\u7d20\u6750\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60f3\u3044\u3092\u5de1\u3089\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5916\u56fd\u4eba\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30b7\u30eb\u30af\u3078\u306e\u30ea\u30b9\u30da\u30af\u30c8 \u5f7c\u3089\u306b\u9650\u3089\u305a\u3001\u5e97\u306b\u5165\u3063\u3066\u304d\u305f\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u3005\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u3044\u307b\u3069\u5e97\u982d\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u3042\u308b\u30de\u30cd\u30ad\u30f3\u304c\u7740\u3066\u3044\u308b\u7740\u7269\uff08\u7537\u5973\u4e00\u4f53\u305a\u3064\uff09\u3092\u6307\u3055\u3057\u3066\u3001\u307e\u305a\u306f\u3058\u3081\u306b\u3053\u3046\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002 \u300cWhat is this kimono made of ?\u300d \uff08\u3053\u306e\u7740\u7269\u306f\u4f55\u3067\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09 \u7d79\u306e\u7740\u7269\u304c\u5927\u591a\u6570\u3092\u7de0\u3081\u3066\u306f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u30a6\u30fc\u30eb\u3001\u9ebb\u3001\u6728\u7dbf\u3001\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\u306a\u3069\u3001\u69d8\u3005\u306a\u7d20\u6750\u304b\u3089\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4e2d\u3067\u3082\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\u306e\u7740\u7269\u306f\u81ea\u5b85\u3067\u6d17\u6fef\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u304a\u8336\u3084\u7740\u4ed8\u306e\u304a\u7a3d\u53e4\u306e\u6642\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u96e8\u3084\u6c57\u3001\u57c3\u3092\u6c17\u306b\u305b\u305a\u6c17\u8efd\u306b\u7740\u3089\u308c\u308b\u7740\u7269\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u304a\u82e5\u3044\u65b9\u306b\u306f\u4eba\u6c17\u304c\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u3002 \u6700\u8fd1\u306e\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\u306e\u7740\u7269\u306f\u3001\u6614\u3068\u9055\u3063\u3066\u6280\u8853\u304c\u9032\u307f\u3001\u968f\u5206\u3068\u7740\u5fc3\u5730\u3082\u6539\u5584\u3055\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u30d7\u30ed\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089\u898b\u3066\u3082\u3001\u7d79\u3088\u308a\u3082\u5229\u4fbf\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\u306e\u7740\u7269\u306f\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3051\u308b\u7740\u7269\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5f97\u305f\u3088\u3046\u306a\u611f\u899a\u304c\u3044\u3064\u306e\u307e\u306b\u304b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u308c\u3067\u3082\u2026\u2026\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u3005\u306b\u304a\u4ed5\u7acb\u3066\u4e0a\u304c\u308a\u306e\u6d74\u8863\uff08\u7740\u4ed8\u304c\u5927\u5909\u3067\u3042\u308d\u3046\u304b\u3068\u601d\u3044\uff09\u306a\u3069\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\u7d20\u6750\u306e\u3082\u306e\u3092\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u3059\u308b\u3068\u3001\u4eca\u56de\u306e\u30c1\u30ea\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u65b9\u3005\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\u7686\u3055\u3093\u63c3\u3063\u3066\u300cNo Thank you\u300d\u3068\u304a\u65ad\u308a\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3059\uff08\u6c57\uff09\u3002 \u7406\u7531\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u3068\u3001\u3084\u306f\u308a\u300c\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba \u30b7\u30eb\u30af\u3000\u30d7\u30ea\u30fc\u30ba\uff01\u300d\u3068\u2026\u2026\u3002 \u300c\u30b7\u30eb\u30af\u306e\u7740\u7269\u306f\u6d17\u3048\u306a\u3044\u300d\u306e\u3060\u3068\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3082\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u300cOf course\u300d\u3068\u8b72\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e2d\u306b\u306f\u300c\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3 is OK\u300d\u306e\u65b9\u3082\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u304b\u3089\u306e\u3001\u5316\u5b66\u7e4a\u7dad\u306e\u7740\u7269\u3084\u6d74\u8863\u306e\u5acc\u308f\u308c\u3063\u3077\u308a\u306f\u51c4\u307e\u3058\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u65e5\u672c\u306e\u5929\u7136\u7d20\u6750\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30ea\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u306e\u7cbe\u795e\u3001\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u3042\u305f\u308b\u793c\u88c5\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u666e\u6bb5\u7740\u306b\u30b7\u30eb\u30af\uff01Amazing !\u300d\u3068\u306e\u3053\u3068\uff08\u7b11\uff09\u3002 \u203b\u4e01\u5b50\u5c4b\u306f\u666e\u6bb5\u7740\u306e\u53d6\u6271\u3044\u306e\u591a\u3044\u5c02\u9580\u5e97\u3067\u3059\u3002 \u3082\u3061\u308d\u3093\u6d77\u5916\u306b\u3082\u30b7\u30eb\u30af\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u6614\u3001\u660e\u6cbb\u653f\u5e9c\u304c\u3068\u3063\u305f\u5bcc\u56fd\u5f37\u5175\u7b56\u306e\u305f\u3081\u65e5\u672c\u306e\u8f38\u51fa\u306e\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a\u3063\u305f\u300c\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba \u30b7\u30eb\u30af\u300d\u306e\u54c1\u8cea\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5f7c\u3089\u306e\u30ea\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u306f\u3001\u6642\u304c\u6d41\u308c\u3066\u3082\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u306e\u3060\u3068\u5b9f\u611f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4f59\u8ac7\u3067\u3059\u304c\u3001 \u65e5\u672c\u306e\u6851\u3092\u98df\u3079\u3066\u80b2\u3064\u8695\u81ea\u4f53\u306e\u5927\u304d\u3055\u3082\u3001\u5916\u56fd\u306e\u8695\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u7570\u306a\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002 \u65e5\u672c\u4eba\u3068\u540c\u3058\u304f\u305d\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u5c0f\u67c4\u3067\u3001\u304b\u3064\u7e4a\u7d30\u306a\u7cf8\u3092\u5410\u304f\u305d\u3046\u3002\u5c0f\u3055\u306a\u8eab\u4f53\u306e\u305f\u3081\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u751f\u7cf8\u3092\u5410\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305a\u3001\u305d\u306e\u5206\u8cb4\u91cd\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002 \u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba \u30b7\u30eb\u30af\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u79c1\u305f\u3061\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u6349\u3048\u65b9\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f \u305d\u306e\u6614\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u30b7\u30eb\u30af\uff1d\u300c\u7d79\u300d\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u8695\u3092\u3001\u4e00\u982d\u4e8c\u982d\u3068\u6570\u3048\u3001\u6606\u866b\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u725b\u3084\u8c5a\u306a\u3069\u5bb6\u755c\u3068\u540c\u3058\u6570\u3048\u65b9\u3092\u3057\u3066\u3001\u81ea\u3089\u306e\u547d\u3068\u5f15\u304d\u63db\u3048\u306b\u8cb4\u91cd\u306a\u751f\u7cf8\u3092\u79c1\u305f\u3061\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u8695\u3078\u306e\u656c\u611b\u306e\u5ff5\u304b\u3089\u300c\u304a\u8695\u3055\u3093\u300d\u3068\u300c\u3055\u3093\u300d\u4ed8\u3051\u3067\u547c\u3073\u3001\u8695\u306e\u5410\u304f\u7cf8\u306f\u8fb2\u5bb6\u306e\u8cb4\u91cd\u306a\u53ce\u5165\u6e90\u3068\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u7c73\u4f5c\u308a\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u611f\u899a\u3067\u5404\u3005\u306e\u5c4b\u6839\u88cf\u306a\u3069\u3067\u6851\u306e\u8449\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u5927\u5207\u306b\u5927\u5207\u306b\u80b2\u3066\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u73fe\u5728\u3001\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306e\u7740\u7269\u306a\u3069\u304c\u624b\u8efd\u306b\u30cd\u30c3\u30c8\u4e0a\u3067\u8cb7\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u306a\u3069\u3082\u5f71\u97ff\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u81ea\u8eab\u304c\u300c\u7d79\u300d\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u4e0b\u3052\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002 \u7d79\u306e\u7740\u7269\u3068\u3044\u3046\u8863\u88c5\u3092\u6301\u3064\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u4e2d\u306b\u80b2\u307e\u308c\u305fSDGs\u306e\u7cbe\u795e \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u5207\u308a\u629c\u3044\u3066\u4f5c\u308b\u6d0b\u670d\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u7740\u7269\u306f\u300112\uff4d\u307b\u3069\u306e\u300c\u53cd\u7269\u300d\u304b\u3089\u307b\u3068\u3093\u3069\u751f\u5730\u3092\u6368\u3066\u305a\u306b\u7e2b\u3044\u8fbc\u3093\u30671\u679a\u306e\u7740\u7269\u3092\u4ed5\u7acb\u3066\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u8896\u3001\u887f\u3001\u8eab\u3054\u308d\u90e8\u5206\u306a\u3069\u3092\u5207\u308a\u51fa\u3057\u3066\u7740\u7269\u3068\u3057\u3066\u4ed5\u7acb\u3066\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3082\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u30b7\u30df\u6c5a\u308c\u304c\u3064\u3044\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u308a\u3001\u592a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u305f\u6642\u306b\u306f\u3001\u518d\u3073\u5143\u306e1\u679a\u306e\u53cd\u7269\u306b\u623b\u3057\u3066\u6d17\u3046\u300c\u6d17\u3044\u5f35\u308a\u300d\u3084\u3001\u4ed5\u7acb\u3066\u76f4\u3057\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u4ed5\u7acb\u3066\u76f4\u3055\u308c\u305f\u7740\u7269\u306f\u30cf\u30ea\u611f\u3084\u5473\u308f\u3044\u306a\u3069\u304c\u306f\u3058\u3081\u3068\u306f\u307e\u305f\u9055\u3063\u305f\u98a8\u5408\u3044\u306e\u3082\u306e\u3068\u306a\u308a\u3001\u307e\u308b\u3067\u8695\u304c\u518d\u3073\u606f\u3092\u5439\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u308c\u305f\u304b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002 \u6614\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u3001\u300c\u7d79\u300d\u306e\u7740\u7269\u3092\u3001\u7740\u7269\u3068\u3057\u3066\u7740\u3089\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3082\u3001\u7fbd\u7e54\u2192\u5e2f\u2192\u5e03\u56e3\u30ab\u30d0\u30fc\u2192\u9f3b\u7dd2\u3001\u305d\u3057\u3066\u6700\u5f8c\u306f\u30cf\u30bf\u30ad\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u7121\u99c4\u306a\u304f\u305d\u306e\u4f7f\u547d\u3092\u5168\u3046\u3055\u305b\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 SDGs\u306e\u7cbe\u795e\u306f\u3001\u7d79\u306e\u7740\u7269\u3068\u3044\u3046\u8863\u88c5\u3092\u6301\u3064\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306f\u3082\u3068\u3082\u3068\u5099\u308f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002 \u3042\u308a\u304c\u305f\u304f\u3082\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u5fd8\u308c\u3066\u3044\u305f\u300c\u304a\u8695\u3055\u3093\u300d\u3078\u306e\u656c\u611b\u306e\u5ff5\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3001\u305d\u3093\u306a\u8fd1\u6cc1\u3067\u3059\u3002 \u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u308a\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5c0f\u6797\u7d75\u91cc\u3055\u3093 \u4e01\u5b50\u5c4b\u30006\u4ee3\u76ee\u5f53\u4e3b \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u66f8\u3044\u305f\u306e\u306f&#8230; \u864e\u30ce\u9580\u30d2\u30eb\u30ba\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bf\u30ef\u30fc\u51851\u968e\u5e97\u8217\u306b\u7a81\u5982\u3042\u3089\u308f\u308c\u308b\u5bdb\u653f\u5341\u5e74\u5275\u696d\u306e\u8001\u8217\u5449\u670d\u5e97\u300c\u4e01\u5b50\u5c4b\u300d\u306e\u516d\u4ee3\u76ee\u30022016\u5e74\u3001\u30aa\u30ea\u30c3\u30af\u30b9\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306a\u3069\u5168\u304f\u306e\u7570\u696d\u7a2e\u304b\u3089\u592b\u306e\u7a3c\u696d\u3067\u3042\u308b\u5449\u670d\u5c4b\u3092\u7d99\u3050\u3053\u3068\u306b\u3002\u7740\u4ed8\u3051\u5e2b\u30fb\u30ad\u30e2\u30ce\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30eb\u30ab\u30e9\u30fc\u30a2\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3002\u5e38\u8b58\u3084\u56fa\u5b9a\u6982\u5ff5\u306b\u56da\u308f\u308c\u306a\u3044\u300c\u6b21\u4e16\u4ee3\u3078\u7d9a\u304f\u7740\u7269\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30022020\u5e74\uff5e\u829d\u306e\u8001\u8217\u306e\u4f1a\u300c\u767e\u5e74\u4f1a\u300d\u5e38\u4efb\u7406\u4e8b\u3002 \u8da3\u5473\u306f\u300c\u8ab0\u304b\u3092\u7740\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u30fb\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u300d\u3068\u30bd\u30ed\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u3002\u4e01\u5b50\u5c4b\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u4e01\u5b50\u5c4b\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b0\u30e9\u30e0 \u5c0f\u6797\u7d75\u91cc\u3055\u3093 \u864e\u30ce\u9580 \u4e01\u5b50\u5c4b 6\u4ee3\u76ee\u3054\u5f53\u4e3b \u7740\u7269\u307e\u308f\u308a\u306e\u3053\u3068\u3092\u30ef\u30f3\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u3067\u89e3\u6c7a\u3057\u307e\u3059 \u77e5\u8b58\u3068\u7d4c\u9a13\u3092\u80cc\u666f\u306b\u3001\u7740\u7269\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u3053\u3068\u306a\u3089\u306a\u3093\u3067\u3082\u805e\u3044\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u306e\u304c\u79c1\u3069\u3082\u306e\u5f37\u307f\u3002\u5834\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u88c5\u3044\u306e\u76f8\u8ac7\u304b\u3089\u7740\u4ed8\u3051\u3001\u30d5\u30a9\u30c8\u30d7\u30e9\u30f3\u3001\u30b7\u30df\u629c\u304d\u3084\u4ed5\u7acb\u3066\u76f4\u3057\u307e\u3067\u306a\u3093\u3067\u3082\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u521d\u3081\u3066\u306e\u65b9\u304b\u3089\u304a\u3042\u3064\u3089\u3048\u3092\u697d\u3057\u307e\u308c\u308b\u4e0a\u7d1a\u8005\u306e\u65b9\u307e\u3067\u3001\u7740\u7269\u3092\u697d\u3057\u3080\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u8aa0\u5fc3\u8aa0\u610f\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u8001\u8217\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078","protected":false},"author":1,"featured_media":34428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4040,4044,4020,4469],"tags":[4170,4470,4471,4561,4563,4636],"area":[3991,4085],"class_list":["post-37959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shinise-en","category-timeless-essentials-en","category-column-en","category-dont-call-me-landlady-en","tag-shiba-en","tag-column-dont-call-me-okami-en","tag-chojiya-en","tag-japanese-attire-en","tag-kimono-en","tag-silk-textiles-en","area-tokyo-en","area-minato-ward-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37959"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50904,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37959\/revisions\/50904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37959"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=37959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}