{"id":38077,"date":"2023-04-13T10:56:46","date_gmt":"2023-04-13T10:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/agatajapan.com\/no-category-1\/%e7%b2%be%e7%b1%b3%e6%ad%a9%e5%90%88"},"modified":"2023-04-13T10:56:46","modified_gmt":"2023-04-13T10:56:46","slug":"%e7%b2%be%e7%b1%b3%e6%ad%a9%e5%90%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/column-en\/%e7%b2%be%e7%b1%b3%e6%ad%a9%e5%90%88","title":{"rendered":"ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/agatajapan.com\/tokyo\/shop\/?&#038;shop_category%5B%5D=%E9%85%92%E3%83%BB%E3%81%8A%E8%8C%B6\">Sake &#038; Tea<\/a><\/p>\n<h1>ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent)<span class=\"ruby\">(seimaibuai)<\/span><\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/agatajapan.com\/tokyo\/tag\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%85%92\">Japanese rice wine<\/a><\/p>\n<p>\n                  The percentage of rice remaining after the surface layer of brown rice is removed, expressed as a percentage. For example, a milling ratio of 60% means that 40% of the top layer of brown rice is removed. Edible rice is white rice with a milling ratio of about 92%, while rice used for sake is generally white rice with a milling ratio of 75% or less. Furthermore, for daiginjo, the ratio is 50% or less. In sake brewing, the surface layer of rice is considered to be the source of miscellaneous flavors, and the unnecessary surface layer is polished so as not to spoil the sake&#8217;s aroma. Sake with a low rice polishing ratio is clear and easy to drink, while sake with a high rice polishing ratio offers richness, umami, and depth of flavor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sake &#038; Tea ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent)(seimaibuai) Japanese rice wine The percentage of rice remaining after the surface layer of brown rice is removed, expressed as a percentage. For example, a milling ratio of 60% means that 40% of the top layer of brown rice is removed. Edible rice is white rice with a milling ratio of about 92%, while rice used for sake is generally white rice with a milling ratio of 75% or less. Furthermore, for daiginjo, the ratio is 50% or less. In sake brewing, the surface layer of rice [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4020,4915],"tags":[4254,4255,4917],"area":[],"class_list":["post-38077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-column-en","category-traditional-culture-dictionary-by-agatajapan-en","tag-sake-en","tag-sake-and-tea-en","tag-agatajapan-traditional-culture-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38077"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=38077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}