{"id":38425,"date":"2023-01-23T09:00:18","date_gmt":"2023-01-23T00:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/agatajapan.com\/no-category-1\/%e3%80%8c%e3%81%8d%e3%82%93%e3%81%a4%e3%81%b0%e3%80%8d%e3%81%ae%e5%90%8d%e5%89%8d%e3%81%ae%e7%94%b1%e6%9d%a5%e3%81%af%ef%bc%9f%e6%bc%a2%e5%ad%97%e3%81%a7%e3%81%a9%e3%81%86%e6%9b%b8%e3%81%8f%ef%bc%9f"},"modified":"2026-04-06T19:06:38","modified_gmt":"2026-04-06T10:06:38","slug":"le9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/column-en\/le9","title":{"rendered":"\u300c\u304d\u3093\u3064\u3070\u300d\u306e\u540d\u524d\u306e\u7531\u6765\u306f\uff1f\u6f22\u5b57\u3067\u3069\u3046\u66f8\u304f\uff1f"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-ttl way\">\n<ul class=\"tag-style_03 style_01\">\n<li><a href=\"https:\/\/agatajapan.com\/shop\/?&amp;shop_category[]=\u548c\u83d3\u5b50\">\u548c\u83d3\u5b50<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>                <!-- \/.tag-style_03 --><\/p>\n<div class=\"ttl-style_04\">\n<h1>\u300c\u304d\u3093\u3064\u3070\u300d\u306e\u540d\u524d\u306e\u7531\u6765\u306f\uff1f\u6f22\u5b57\u3067\u3069\u3046\u66f8\u304f\uff1f<span class=\"ruby\">\uff08\u304d\u3093\u3064\u3070\/kintsuba\uff09<\/span><\/h1>\n<\/p>\n<\/div>\n<p>                <!-- \/.ttl-style_04 --><\/p>\n<ul class=\"tag-style_04 style_01 way\">\n<li><a href=\"https:\/\/agatajapan.com\/tag\/%e3%81%82%e3%82%93%e3%81%93\">\u3042\u3093\u3053<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agatajapan.com\/tag\/%e6%89%8b%e5%9c%9f%e7%94%a3\">\u624b\u571f\u7523<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/.tag-style_04 -->              <\/div>\n<p>              <!-- \/.post-ttl --><\/p>\n<div class=\"carousel-style carousel-style_01 way\">\n<div class=\"screen\" id=\"screen_01\">\n<div class=\"item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agatajapan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u304d\u3093\u3064\u306f\u3099.jpeg\" alt=\"\" title=\"\u300c\u304d\u3093\u3064\u3070\u300d\u306e\u540d\u524d\u306e\u7531\u6765\u306f\uff1f\u6f22\u5b57\u3067\u3069\u3046\u66f8\u304f\uff1f\" width=\"720\" height=\"480\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/.item --><\/p>\n<\/div>\n<p>                <!-- \/.screen --><\/p>\n<div class=\"thumbs\" id=\"thumb_01\">\n<div class=\"item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agatajapan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/\u304d\u3093\u3064\u306f\u3099.jpeg\" alt=\"\" title=\"\u300c\u304d\u3093\u3064\u3070\u300d\u306e\u540d\u524d\u306e\u7531\u6765\u306f\uff1f\u6f22\u5b57\u3067\u3069\u3046\u66f8\u304f\uff1f\" width=\"720\" height=\"480\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/.item --><\/p>\n<\/div>\n<p>                <!-- \/.thumb -->\n              <\/div>\n<p>              <!-- \/.carousel-style --><\/p>\n<div class=\"post-content mrg-style_06\">\n<p>\n                  \u304d\u3093\u3064\u3070\u306f\u3001\u3042\u3093\u306b\u6c34\u6eb6\u304d\u3057\u305f\u5c0f\u9ea6\u7c89\u306e\u751f\u5730\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u308a\u3001\u5c0f\u9ea6\u7c89\u306e\u8584\u76ae\u3067\u5305\u3093\u3060\u308a\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u9244\u677f\u3067\u713c\u304d\u4ed8\u3051\u305f\u548c\u83d3\u5b50\u3002<\/p>\n<p>\u6f22\u5b57\u3067\u8868\u8a18\u3059\u308b\u3068\u300c\u91d1\u9354\u300d\u3067\u3001\u5143\u3005\u306f\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u306b\u4eac\u90fd\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u83d3\u5b50\u300c\u9280\u9354\u300d\u304c\u524d\u8eab\u3002\u9280\u9354\u306f\u7c73\u7c89\u306e\u76ae\u3067\u5305\u3093\u3067\u713c\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6c5f\u6238\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3068\u306a\u308a\u3001\u540d\u524d\u3082\u300c\u9280\u3088\u308a\u3001\u91d1\u306e\u307b\u3046\u304c\u666f\u6c17\u304c\u3044\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u3067\u300c\u91d1\u9354\u300d\u3068\u5909\u5316\u3057\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u5f62\u72b6\u306f\u5200\u306e\u9354\u306e\u3088\u3046\u306b\u4e38\u304f\u5e73\u3089\u3067\u3001\u3053\u3046\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u4e00\u53e3\u3067\u98df\u3079\u3084\u3059\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u3001\u3053\u3057\u3042\u3093\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3060\u304c\u3001\u5730\u57df\u3084\u5e97\u8217\u306b\u3088\u3063\u3066\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u3001\u5b63\u7bc0\u306b\u3088\u3063\u3066\u69d8\u3005\u306a\u3042\u3093\u3067\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u304a\u5e97\u3082\u3002<\/p>\n<p>\u8d08\u308a\u7269\u3084\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306b\u3082\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308a\u3001\u6280\u8853\u3068\u624b\u9593\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u88fd\u6cd5\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u6d77\u5916\u3067\u3082\u6ce8\u76ee\u3092\u6d74\u3073\u3066\u304a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u6587\u5316\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u4e00\u54c1\u3067\u3059\u3002                <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<p>              <!-- \/.post-content --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u548c\u83d3\u5b50 \u300c\u304d\u3093\u3064\u3070\u300d\u306e\u540d\u524d\u306e\u7531\u6765\u306f\uff1f\u6f22\u5b57\u3067\u3069\u3046\u66f8\u304f\uff1f\uff08\u304d\u3093\u3064\u3070\/kintsuba\uff09 \u3042\u3093\u3053 \u624b\u571f\u7523 \u304d\u3093\u3064\u3070\u306f\u3001\u3042\u3093\u306b\u6c34\u6eb6\u304d\u3057\u305f\u5c0f\u9ea6\u7c89\u306e\u751f\u5730\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u308a\u3001\u5c0f\u9ea6\u7c89\u306e\u8584\u76ae\u3067\u5305\u3093\u3060\u308a\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u9244\u677f\u3067\u713c\u304d\u4ed8\u3051\u305f\u548c\u83d3\u5b50\u3002 \u6f22\u5b57\u3067\u8868\u8a18\u3059\u308b\u3068\u300c\u91d1\u9354\u300d\u3067\u3001\u5143\u3005\u306f\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u306b\u4eac\u90fd\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u83d3\u5b50\u300c\u9280\u9354\u300d\u304c\u524d\u8eab\u3002\u9280\u9354\u306f\u7c73\u7c89\u306e\u76ae\u3067\u5305\u3093\u3067\u713c\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6c5f\u6238\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u5c0f\u9ea6\u7c89\u3068\u306a\u308a\u3001\u540d\u524d\u3082\u300c\u9280\u3088\u308a\u3001\u91d1\u306e\u307b\u3046\u304c\u666f\u6c17\u304c\u3044\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u3067\u300c\u91d1\u9354\u300d\u3068\u5909\u5316\u3057\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u5f62\u72b6\u306f\u5200\u306e\u9354\u306e\u3088\u3046\u306b\u4e38\u304f\u5e73\u3089\u3067\u3001\u3053\u3046\u540d\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u4e00\u53e3\u3067\u98df\u3079\u3084\u3059\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u3001\u3053\u3057\u3042\u3093\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3060\u304c\u3001\u5730\u57df\u3084\u5e97\u8217\u306b\u3088\u3063\u3066\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u3001\u5b63\u7bc0\u306b\u3088\u3063\u3066\u69d8\u3005\u306a\u3042\u3093\u3067\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u304a\u5e97\u3082\u3002 \u8d08\u308a\u7269\u3084\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306b\u3082\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308a\u3001\u6280\u8853\u3068\u624b\u9593\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u88fd\u6cd5\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u6d77\u5916\u3067\u3082\u6ce8\u76ee\u3092\u6d74\u3073\u3066\u304a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u6587\u5316\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u4e00\u54c1\u3067\u3059\u3002","protected":false},"author":1,"featured_media":34174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4020,4915],"tags":[4175,4893,4917,5086],"area":[],"class_list":["post-38425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column-en","category-traditional-culture-dictionary-by-agatajapan-en","tag-wagashi-en","tag-omiyage-gift-en","tag-agatajapan-traditional-culture-en","tag-anko-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38425"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49294,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38425\/revisions\/49294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38425"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=38425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}