{"id":38459,"date":"2023-01-07T09:00:53","date_gmt":"2023-01-07T00:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/agatajapan.com\/no-category-1\/%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%8b%ef%bc%88%e6%9d%b1%e4%ba%ac%ef%bc%89"},"modified":"2026-04-23T20:53:50","modified_gmt":"2026-04-23T11:53:50","slug":"lr5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/column-en\/lr5","title":{"rendered":"\u30db\u30c6\u30eb\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30bf\u30cb\uff08\u6771\u4eac\uff09"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-ttl way\">\n<ul class=\"tag-style_03 style_01\">\n<li><a href=\"https:\/\/agatajapan.com\/guide\/?&amp;guide_category=\u65c5\u9928\u30fb\u30db\u30c6\u30eb\">\u65c5\u9928\u30fb\u30db\u30c6\u30eb<\/a><\/li>\n<li class=\"style_01\"><a href=\"https:\/\/agatajapan.com\/area\/%e9%ba%bb%e5%b8%83%e3%83%bb%e8%b5%a4%e5%9d%82%e3%83%bb%e5%85%ad%e6%9c%ac%e6%9c%a8\">\u9ebb\u5e03\u30fb\u8d64\u5742\u30fb\u516d\u672c\u6728<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>                <!-- \/.tag-style_03 --><\/p>\n<div class=\"ttl-style_04\">\n<h1 class=\"style_01\"><span class=\"main\">\u30db\u30c6\u30eb\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30bf\u30cb\uff08\u6771\u4eac\uff09<\/span><span class=\"ruby\">\uff08\u307b\u3066\u308b\u306b\u3085\u30fc\u304a\u30fc\u305f\u306b\uff1c\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046\uff1e\uff0fHotel New Otani\uff1cTokyo\uff1e\uff09<\/span><\/h1>\n<\/p>\n<\/div>\n<p>                <!-- \/.ttl-style_04 --><\/p>\n<ul class=\"tag-style_04 style_01 way\">\n<li><a href=\"https:\/\/agatajapan.com\/tag\/%e4%b8%8b%e5%b1%8b%e6%95%b7\">\u4e0b\u5c4b\u6577<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agatajapan.com\/tag\/%e6%95%a3%e6%ad%a9\">\u6563\u6b69<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/agatajapan.com\/tag\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%ba%ad%e5%9c%92\">\u65e5\u672c\u5ead\u5712<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/.tag-style_04 -->              <\/p>\n<\/div>\n<p>              <!-- \/.post-ttl --><\/p>\n<div class=\"carousel-style carousel-style_01 way\">\n<div class=\"screen\" id=\"screen_01\">\n<div class=\"item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agatajapan.com\/tokyo\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01_JapaneseGarden-6.jpg\" alt=\"\" title=\"\u30db\u30c6\u30eb\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30bf\u30cb\uff08\u6771\u4eac\uff09\" width=\"720\" height=\"480\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/.item --><\/p>\n<div class=\"item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agatajapan.com\/tokyo\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/02_Japanesegarden-2-1.jpg\" alt=\"\" title=\"\u30db\u30c6\u30eb\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30bf\u30cb\uff08\u6771\u4eac\uff09\" width=\"720\" height=\"480\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/.item --><\/p>\n<div class=\"item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agatajapan.com\/tokyo\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/03_2018\u5927\u6edd\uff06THE-MAIN-B-7.jpg\" alt=\"\" title=\"\u30db\u30c6\u30eb\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30bf\u30cb\uff08\u6771\u4eac\uff09\" width=\"720\" height=\"480\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/.item --><\/p>\n<\/div>\n<p>                <!-- \/.screen --><\/p>\n<div class=\"thumbs\" id=\"thumb_01\">\n<div class=\"item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agatajapan.com\/tokyo\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01_JapaneseGarden-6.jpg\" alt=\"\" title=\"\u30db\u30c6\u30eb\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30bf\u30cb\uff08\u6771\u4eac\uff09\" width=\"720\" height=\"480\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/.item --><\/p>\n<div class=\"item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agatajapan.com\/tokyo\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/02_Japanesegarden-2-1.jpg\" alt=\"\" title=\"\u30db\u30c6\u30eb\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30bf\u30cb\uff08\u6771\u4eac\uff09\" width=\"720\" height=\"480\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/.item --><\/p>\n<div class=\"item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agatajapan.com\/tokyo\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/03_2018\u5927\u6edd\uff06THE-MAIN-B-7.jpg\" alt=\"\" title=\"\u30db\u30c6\u30eb\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30bf\u30cb\uff08\u6771\u4eac\uff09\" width=\"720\" height=\"480\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/.item --><\/p>\n<\/div>\n<p>                <!-- \/.thumb -->\n              <\/p>\n<\/div>\n<p>              <!-- \/.carousel-style --><\/p>\n<div class=\"post-content mrg-style_06\">\n<p>\n                  \u30db\u30c6\u30eb\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30bf\u30cb\uff08\u6771\u4eac\uff09\u306e\u4e00\u5e2f\u306f\u3001\u304b\u3064\u3066\u5f66\u6839\u85e9\u4e95\u4f0a\u5bb6\u306e\u4e2d\u5c4b\u6577\u304c\u3042\u3063\u305f\u5730\u3067\u3059\u3002\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u521d\u671f\u306b\u306f\u6b66\u5c06\u30fb\u52a0\u85e4\u6e05\u6b63\u306e\u4e0b\u5c4b\u6577\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u4e95\u4f0a\u5bb6\u306b\u5f15\u304d\u7d99\u304c\u308c\u3001\u5e55\u672b\u307e\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u65e7\u7687\u65cf\u30fb\u4f0f\u898b\u5bae\u90b8\u5b85\u3092\u7d4c\u3066\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u5275\u696d\u8005\u30fb\u5927\u8c37\u7c73\u592a\u90ce\u306e\u81ea\u90b8\u3068\u306a\u308a\u30011964\uff08\u662d\u548c39\uff09\u5e74\u306e\u6771\u4eac\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u958b\u50ac\u3092\u6a5f\u306b\u3001\u653f\u5e9c\u306e\u4f9d\u983c\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30db\u30c6\u30eb\u304c\u9020\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d044\u4e07\u33a1\u306e\u5e83\u5927\u306a\u65e5\u672c\u5ead\u5712\u306b\u306f\u3001\u8feb\u529b\u3042\u308b\u5927\u6edd\u3084\u67af\u5c71\u6c34\u3001\u6c60\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u3001\u5bbf\u6cca\u8005\u4ee5\u5916\u3082\u81ea\u7531\u306b\u6563\u7b56\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e95\u4f0a\u5bb6\u306e\u5c4b\u6577\u8de1\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u6b8b\u308b\u706f\u7bed\u3084\u5927\u6728\u306e\u5316\u77f3\u306a\u3069\u3082\u898b\u3089\u308c\u3001400\u5e74\u4f59\u308a\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<p>              <!-- \/.post-content --><\/p>\n<div class=\"sec-style_00 way\">\n<div class=\"inner\">\n<div class=\"ttl-style_06\">\n<h3 class=\"js-way\"><span class=\"ja\"><span>\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6982\u8981<\/span><\/span><span class=\"en\">Outline<\/span><\/h3>\n<\/p>\n<\/div>\n<p>                  <!-- \/.ttl-style_06 --><\/p>\n<div class=\"tbl-style_01\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u4f4f\u6240<\/th>\n<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u7d00\u5c3e\u4e95\u753a4-1 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">\u30a2\u30af\u30bb\u30b9<\/th>\n<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJR\u30fb\u5730\u4e0b\u9244\u56db\u30c4\u8c37\u99c5\u3088\u308a\uff15\u5206<\/p>\n<div class=\"elem-sec_01 mrg-style_21\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/maps.google.co.jp\/maps?output=embed&amp;q=35.679488,139.734038&amp;z=15\" width=\"100%\" height=\"350\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">\u96fb\u8a71<\/th>\n<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:03-3265-1111\" class=\"link-style_02\">03-3265-1111<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">\u55b6\u696d\u6642\u9593<\/th>\n<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t6:00\uff5e22:00\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">\u5b9a\u4f11\u65e5<\/th>\n<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u7121\u4f11\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af<\/th>\n<td>\n<div class=\"dl-style_01\"><\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/.dl-style_01 --><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.newotani.co.jp\/tokyo\/\" target=\"_blank\" class=\"link-style_03\" rel=\"noopener\">\u516c\u5f0f\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">\u5275\u7acb\u30fb\u958b\u696d<\/th>\n<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1964\u5e74\uff08\u662d\u548c39\u5e74\uff09\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>                  <!-- \/.tbl-style_01 -->\n                <\/p>\n<\/div>\n<p>                <!-- \/.inner -->\n              <\/p>\n<\/div>\n<p>              <!-- \/.sec-style_00 --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u65c5\u9928\u30fb\u30db\u30c6\u30eb \u9ebb\u5e03\u30fb\u8d64\u5742\u30fb\u516d\u672c\u6728 \u30db\u30c6\u30eb\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30bf\u30cb\uff08\u6771\u4eac\uff09\uff08\u307b\u3066\u308b\u306b\u3085\u30fc\u304a\u30fc\u305f\u306b\uff1c\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046\uff1e\uff0fHotel New Otani\uff1cTokyo\uff1e\uff09 \u4e0b\u5c4b\u6577 \u6563\u6b69 \u65e5\u672c\u5ead\u5712 \u30db\u30c6\u30eb\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30bf\u30cb\uff08\u6771\u4eac\uff09\u306e\u4e00\u5e2f\u306f\u3001\u304b\u3064\u3066\u5f66\u6839\u85e9\u4e95\u4f0a\u5bb6\u306e\u4e2d\u5c4b\u6577\u304c\u3042\u3063\u305f\u5730\u3067\u3059\u3002\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u521d\u671f\u306b\u306f\u6b66\u5c06\u30fb\u52a0\u85e4\u6e05\u6b63\u306e\u4e0b\u5c4b\u6577\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u4e95\u4f0a\u5bb6\u306b\u5f15\u304d\u7d99\u304c\u308c\u3001\u5e55\u672b\u307e\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u65e7\u7687\u65cf\u30fb\u4f0f\u898b\u5bae\u90b8\u5b85\u3092\u7d4c\u3066\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u5275\u696d\u8005\u30fb\u5927\u8c37\u7c73\u592a\u90ce\u306e\u81ea\u90b8\u3068\u306a\u308a\u30011964\uff08\u662d\u548c39\uff09\u5e74\u306e\u6771\u4eac\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u958b\u50ac\u3092\u6a5f\u306b\u3001\u653f\u5e9c\u306e\u4f9d\u983c\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30db\u30c6\u30eb\u304c\u9020\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d044\u4e07\u33a1\u306e\u5e83\u5927\u306a\u65e5\u672c\u5ead\u5712\u306b\u306f\u3001\u8feb\u529b\u3042\u308b\u5927\u6edd\u3084\u67af\u5c71\u6c34\u3001\u6c60\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a\u3001\u5bbf\u6cca\u8005\u4ee5\u5916\u3082\u81ea\u7531\u306b\u6563\u7b56\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e95\u4f0a\u5bb6\u306e\u5c4b\u6577\u8de1\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u6b8b\u308b\u706f\u7bed\u3084\u5927\u6728\u306e\u5316\u77f3\u306a\u3069\u3082\u898b\u3089\u308c\u3001400\u5e74\u4f59\u308a\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002 \u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6982\u8981Outline \u4f4f\u6240 \u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u7d00\u5c3e\u4e95\u753a4-1 \u30a2\u30af\u30bb\u30b9 JR\u30fb\u5730\u4e0b\u9244\u56db\u30c4\u8c37\u99c5\u3088\u308a\uff15\u5206 \u96fb\u8a71 03-3265-1111 \u55b6\u696d\u6642\u9593 6:00\uff5e22:00 \u5b9a\u4f11\u65e5 \u7121\u4f11 \u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af \u516c\u5f0f\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8 \u5275\u7acb\u30fb\u958b\u696d 1964\u5e74\uff08\u662d\u548c39\u5e74\uff09","protected":false},"author":1,"featured_media":33387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4020],"tags":[4392,4604,4606,4972,5054,5198],"area":[3991,4039],"class_list":["post-38459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column-en","tag-azabu-akasaka-roppongi-en","tag-agatajapan-culture-tourism-en","tag-walk-en","tag-japanese-garden-en","tag-ryokan-and-hotels-en","tag-shimoyashiki-en","area-tokyo-en","area-chiyoda-ward-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38459"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50587,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38459\/revisions\/50587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38459"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/agatajapan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=38459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}